היחסים בין אלכס ואדית בני ה-30 מורכבת ממחוות קטנות, בשעה שהם גרים בין חורבות בניינים קובניים. מילגרוס, אישה מבוגרת שיצאה לגמלאות, מנסה לשרוד על ידי מכירת "מאני" (אצטרובלים קלויים קובניים טיפוסיים) ומבלה את ימיה בהאזנה לרדיו ובקריאת מכתבים ישנים. פרנק ואלן, שני חברים בני תשע, הולכים לבית הספר וחולמים להגר יחד לארצות הברית כדי להפוך לשחקני בייסבול בליגת העל. על רקע סן אנטוניו דה לוס באניוס, עיירה במרכז קובה, בה נדמה כי הזמן עמד מלכת, נפרשים שלושה סיפורים. בצילום שחור לבן מופתי, עם שוטים מסוגננים וסבלניים, זהו דיוקן של זמן ומקום המתמודד עם אחת המחלות הכואבות של החברה הקובנית: הגירה.