אנחל ואחיו הצעיר פרנקו כלואים שנה במוסד לעבריינים צעירים. למרות הקשיים הם רכשו במקום חברים נאמנים, איתם הם מעבירים את הימים בחלומות על חירות. הכל משתנה כאשר למקום מגיע צעיר מרדן שמעלה את הרעיון של בריחה באמצעות מרד. אנחל לא מאמין בהצלחת התוכנית, אך מצבו הרפואי של פרנקו גורם לו לראות בכך מוצא אפשרי. בסגנון ריאליסטי, תוך השענות על מקרה אמיתי, מצליחה הבמאית קלאודיה הואקימיה ליצר רגעים אנושיים ולהגדיר את גיבוריה הרחק מדימויים שטוחים, והתוצאה היא מבט אל הנסיבות החברתיות והפסיכולוגיות שמובילות את גיבוריה לאבד ולרדוף אחר החופש.