שני ציידי ראשים רטנוניים (אלברט דופונטל ובולי לאנר) מקבלים הוראה מלמעלה ויוצאים לאתר טלפון נייד שנעלם לבעליו המיוחס בעודו מכיל מידע רגיש במיוחד. המשימה לוקחת אותם למסע ברחבי המישורים הכפריים ומובילה אותם בסופו של דבר אל עיירה שכוחת אל שבה הם נתקלים בזוג נוסף, גבר ואשה הנמצאים במנוסה.
בסרטו הרביעי כבמאי, מעצב השחקן הבלגי בולי לאנר מעשיית מתח המשלבת משחק משובח, שפע של הומור אבסורדי, ובימוי מסוגנן שתואר על ידי אחד המבקרים כשילוב של "ארץ קשוחה" ונורי בילגה ג'יילאן. הסרט הוקרן בפנורמה של פסטיבל ברלין האחרון וזכה בפרס מטעם איגוד בתי הקולנוע האירופי ובפרס חבר השופטים האקומני.