באמריקה

משפחה אירית צעירה עוזבת את מולדתה ונוחתת בניו יורק. מאחור הם לא משאירים רק בית ומשפחה אלא גם טראומה גדולה - הבן הצעיר נפטר מגידול בראשו. צמד הבנות מתחילות אולי להסתגל לחיים בעיר הגדולה אבל עבור ההורים מדובר בשינוי לא פשוט. ג'וני הוא שחקן שמנסה את מזלו באודישנים אבל מאז אובדן הבן מתקשה לזייף את רגשותיו כנדרש במקצוע. שרה אשתו, מלבד נטל גידול הילדות ופרנסת המשפחה, עדיין סובלת מרגשות אשם. פקעת הרגשות המשפחתית הזו עתידה להשתנות במהלך השנה הראשונה ביבשת החדשה, ואולי גם לפנות מקום לאופטימיות ותקווה... ג'ים שרידן אמנם מוכר לנו מכותריו אודות אירלנד ("בשם האב", "המתאגרף") אבל גם עלילת סרטו החדש אינה זרה לו - היא מבוססת על קורות משפחתו שלו. בנותיו אף היו שותפות לכתיבת התסריט ואולי המגע הצעיר הזה תרם במשהו לא רק לסנטימנטליות הישירה שנודפת מן המסך אלא גם לטון האופטימי שמלווה אותה. שרידן, כהרגלו, יודע כיצד לבנות סיטואציות דרמטיות ולעצב דמויות במיומנות שתגרום לכולכם לסמפט עד מהרה את המשפחה הזו והתוצאה מצליחה לפרוט היטב על הרגשות.