ז'אן-פול ומריאן מבלים נופש קיצי המוקדש לאהבה בוילה סן טרופזית מפוארת. העיסוק העצמי שלהם מופר כאשר מופיע באחוזה הארי, האקס של מריאן, כשהוא מלווה בבתו בת ה-18 פנלופה. זו, צעירה מרדנית שאינה שמה על אביה, מגלה בז'אן-פול את גבר חלומותיה. ההמשך, דרך סדרת בגידות ואיבודי שליטה, מעביר את הסרט מאידיליה רומנטית למחוזות המותחן הפסיכולוגי. ב-1968 היתה מערכת היחסים של דלון עם שניידר לאחד הנושאים החמים של טורי הרכילות, עובדה שלא הזיקה ל"הבריכה" בקופות הכרטיסים. ז'אק דריי ניצל את ההילה של שני גיבוריו, ובעזרת ריסון ושליטה עילאיים, כאשר הבריכה משמשת כמקור של חושניות, תעתוע ואימה, יצר קלאסיקה שראויה לתשומת לב גם היום (ושזכתה לעיבוד מודרני ומהנה מידיו של לוקה גואדנינו בשם "גלים גבוהים").