השנה היא 1936 והעולם נושא את עיניו לברלין, שבה עתידה להתקיים האולימפיאדה. דומה שהשאלה הגדולה העומדת על הפרק היא כיצד יגיב הפיהרר כשיחזה בביצועיו של האצן האמריקאי השחור ג’סי אוונס. בלמונדו מגלם בסרט את ג’ו קוולייר, מאמן נבחרת אגרוף שזהותו צופנת סודות רבים. נראה כי מרגע שקוולייר דורך על אדמת גרמניה, הוא נחוש לעורר צרות ולעצבן את הנאצים המטומטמים, וכל זאת כדי לסייע לחברים יהודים המבקשים לברוח משם. בד בבד הוא פוגש עיתונאית יפה ומסתורית לא פחות ממנו, ספק חבר ספק אויב שמתחרה בו זה שנים רבות, גור דובים חמוד וילד שובב. קומדיה עממית מאוד שנדמה כי יוצריה התבדרו משלל ההשפלות הקולנועיות שהוקדשו להיטלר ולאחותו הכמהה לאהבה. הסרט היה שובר הקופות הגדול ביותר בצרפת בשנת 1982, שני רק ל”אי.טי. – חבר מכוכב אחר”.