תלמה התחנכה בסביבה דתית, בין היערות והאגמים הקפואים של נורבגיה. כיום היא סטודנטית באוניברסיטת אוסלו. יום סגרירי אחד, כשהיא לומדת בספרייה, גופה נתקף פרכוס מסתורי. בהדרגה עולה כי ההתעוררות המינית שהיא חווה מקנה לה כוחות-על טלה-קינטיים, והצעירה המופנמת נדרשת לפתח שליטה ביכולותיה הפרועות לפני שיהיה מאוחר מדי. סרטו החדש של יואכים טרייר ("אוסלו, 31 באוגוסט") הוא יצירה מסוגננת המצולמת לעילא ומבוימת ביד אמן חדה ומדויקת. טרייר אינו עוסק בסיפור הולדתה של גיבורת-על: זהו סרט על הנפש האנושית, ועל השפעתה של סביבה דכאנית על גורלה של אשה פרטית. במקום שבו אסור להרגיש דבר מלבד התעלות אמונית, הליכה בעקבות היצר היא מרד – ואין לדעת כיצד הוא יסתיים.