בריגיט עומדת לגלם את הזמרת הצרפתיה ברברה בביוגרפיה קולנועית אודותיה. היא לומדת הדמות, השירים, הג’סטות. במאי הסרט עושה תחקיר משלו – מקשיב לתקליטים, קורא מסמכים, מראיין. ככל שהעניינים מתקדמים, השחקנית נטמעת בדמות, והבמאי רוצה להיות שם בשבילה. “לא סרט ביוגרפיה טיפוסי” מציין דן פיינרו ב“סקרין”, אלא סרט על איך מצלמים ביוגרפיה, “שאינה על חייה של ברברה אלא על הקסם והגאונות שלה” (פיינרו, שם). אמרליק מלהק עצמו לתפקיד הבמאי, את זוגתו לשעבר לתפקיד השחקנית והתוצאה רבת השכבות (וזוכת הפרסים) היא סרט אינטיליגנטי שראוי לתשומת לבכם.