ב-1945, אחרי "חייו ומותו של קולונל בלימפ", ביקשו פאוול ופרסבורגר לעשות סרט בטכניקולור. אבל ציוד הצילום המיוחד היה כולו ברשות הצבא האמריקאי שהשתמש בו לסרטי הדרכה. וכך, הם החליטו לעשות בינתיים משהו קצר וכתבו בשלושה שבועות תסריט רומנטי. ג'ואן וובסטר נישאת לתעשיין אמיד ששכר לעצמו אי בסקוטלנד. לצערה היא אינה יכולה להגיע לשם, מאחר ומזג האוויר הקשה אינו מאפשר שיט סירות, והיא תקועה באיזה כפר בסקוטלנד על תושביו המשונים, ובינהם גם טייס יפה תואר שבהדרגה מושך את ליבה. עד שמזג האוויר יתבהר היא תצטרך להחליט לאן היא באמת הולכת. כרגיל אצל פאוול ופרסבורגר, זהו קולנוע נהדר: עם תסריט שרירי, צילום אלגנטי ושני שחקנים שכובשים את המסך. "כבר חשבתי שאין יותר יצירות מופת שצריך לשחזר, עד שראיתי את הסרט הזה", אמר סקורסזה, שהוביל לפני שנים אחדות את יצירת העותק המשוחזר שלפנינו.